བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རྩིས་མགོ་ལྔ།

Les cinq parties des traités

Selon La Lampe flamboyante སྒྲོན་གསལ། de Chandrakīrti ཟླ་བ་གྲགས་པ།, les traités canoniques བསྟན་བཅོས། exposent le sens selon cinq parties, qui les recouvrent dans leur intégralité :

1. བསྟན་བཅོས་རྣམས་འཆད་སྐབས། Les circonstances de la rédaction.

2. རྩོམ་པ་པོ་གང་གིས་མཛད་པ། L’identification de l’auteur.

3. ཁུངས་གང་ལས་བཏུས་པ། L’origine de l’enseignement.

4. ཕྱོགས་གང་དུ་གཏོགས་པ། La catégorie auquel il appartient.

5. དགོས་ཆེད་གང་ཡིན་པ། Son but.

Syn. les cinq branches des traités རྩིས་འགོ་ཡན་ལག་ལྔ།