མགོན་པོ།

Mahākāla, protecteur

A. Mahākāla.

Protecteur de l’enseignement et manifestation courroucée du Buddha Avalokiteśvara སྤྱན་རས་གཟིགས།, il peut revêtir des formes variées. Ex. Mahākāla à quatre visages མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ།, Mahākāla à quatre bras མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།, Mahākāla à six bras མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།.

Il est l’un des protecteurs de l’école gelug དགེ་ལུགས། et tout particulièrement parmi les trois types de pratiquants སྐྱེས་བུ་གསུམ།, de ceux de motivation supérieure.

B. Protecteur.

Ex. refuge et protecteur སྐྱབས་མགོན།, protecteur des êtres འགྲོ་མགོན།