ཟངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།

Monarque universel de cuivre

Il est dit qu'un tel monarque universel འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། règne sur deux continents entiers, Jambudvīpa ལྷོ་འཛམ་བུའི་གླིང་། et Pūrvavideha ཤར་ལུས་འཕགས་པོ།, qui lui obéissent du simple fait qu'il ait fait des préparatifs pour les conquérir par la guerre, mais sans réellement la mener.