འདེགས།

De Dharmapedia
Révision datée du 21 août 2023 à 01:14 par JeremyLAFITTE (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Elever en hauteur, tenir en l'air


[v.t. ; p. བཏེགས། ; pr. འདེགས། ; གདེག ; ཐེགས།]

A. Elever en hauteur, tenir en l'air.
Ex. les piliers tiennent les solives en hauteur ཀ་བས་གདུང་མ་འདེགས་ཀྱིན་འདུག ; il a été élevé à un haut rang གོ་ས་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་བཏེགས།.
B. Peser sur une balance.
Ex. Tenir en l'air la balance pour déterminer le poids ལྕི་ཡང་གང་ཡིན་འདེགས་རྒྱར་འདེགས་པ།.
C. Aller (H.).
Ex. Il s'en alla en marchant dans cette direction ཕྱོགས་འདི་ལ་ཞབས་སོར་བཏེག་པ།.