ཡུལ་ཅན་གསུམ།
Révision datée du 22 avril 2020 à 12:04 par Admin dico (discussion | contributions) (Page créée avec « == tri viṣaya == === Les trois sujets === <br /> ::1. <big><big>གཟུགས་སུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཅན།</big></big> Les sujets q… »)
tri viṣaya
Les trois sujets
- 1. གཟུགས་སུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཅན། Les sujets qui relèvent de la forme.
- Ex. les sens dotés de forme དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ།, les sons significatifs རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ།.
- 2. ཤེས་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཅན། Les sujets qui relèvent de l’esprit.
- Ex. le mental སེམས། et les facteurs mentaux སེམས་བྱུང་།.
- 3. ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་དུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཅན། Les sujets qui relèvent des formations dissociées.
- Ex. l’individu གང་ཟག
- 1. གཟུགས་སུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཅན། Les sujets qui relèvent de la forme.
