ཡུལ་དབུས།

Magadha, pays central, contrée centrale, terre centrale

A. Magadha, en Inde.

Royaume de l'Inde ancienne, historiquement riche de hauts lieux spirituels tels que Vārāṇasī ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།, il est qualifié en Tibétain de pays central, car le Buddha y manifesta l'Eveil et y prodigua de nombreux enseignements, tandis que sa communauté se développa grandement à partir de son sol. Il comportait six cités majeures ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག.

B. Pays central, contrée centrale, terre centrale.

Il s'agit d'un lieu où réside au moins un ārya འཕགས་པ། ou quatre moines pleinement ordonnés དགེ་སློང་།.

Alternativement, le critère est parfois considéré comme étant la présence des quatre entourages d’un Tathāgata དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་བཞི།.

Avoir pris naissance dans un pays central, pas nécessairement le Magadha, constitue l'un des dix attributs འབྱོར་པ་བཅུ། d'une précieuse vie humaine.