རང་བཞིན་གྱིས་གཡེང་བ།

Distraction par nature

Il s’agit de l’une des six distractions རྣམ་གཡེང་དྲུག mises en évidence dans l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’Asaṅga ཐོགས་མེད།. Elle consiste plus précisément en les cinq ensembles de conscience, c’est-à-dire les perceptions qui apparaissent à travers les cinq portes des sens སྒོ་ལྔ།. Dans son commentaire, Gyältsab Je རྒྱལ་ཚབ་རྗེ། précise : « Les perception sensorielles sont appelées « distractions » du fait que lors d’une absorption méditative, leur apparition fait immédiatement sortir de la concentration. »