རྒྱུན་མཐའ།

La fin du courant, la fin du courant de conscience voilé

Ce terme désigne la fin du courant de conscience encore obscurci par l’un ou l’autre des deux voiles སྒྲིབ་གཉིས།, en d’autres termes, il s’agit de l’instant précédent la réalisation de l’état de Buddha, à la toute fin de la dixième terre spirituelle des bodhisattva ས་བཅུ་པ།. Cette fin ne correspond pas à la disparition pure et simple de l’esprit d’un être, mais de l’interruption de l’esprit voilé སེམས། car à l’instant suivant le courant de conscience se retrouve libre de tout voile, et devient omniscient རྣམ་མཁྱེན།.