རྗེས་དྲན་ལྔ།

Les cinq souvenirs, les cinq évocations

Il s’agit de cinq instructions des kadampa བཀའ་གདམས།  :

1. སྐྱབས་གནས་བླ་མ་དྲན་པ། Le souvenir du maître et des objets de refuge.

2. ལུས་ལྷའི་རང་བཞིན་དྲན་པ། Le souvenir du corps comme étant de la nature de la déité.

3. ངག་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དྲན་པ། Le souvenir de la parole comme étant de la nature des mantra.

4. འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཕ་མར་ཤེས་པ། La perception de tous les êtres comme ses pères et mères.

5. སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པར་ཤེས་པ། La perception de la vacuité comme mode d’être de l’esprit.