ལྷག་བསམ་དག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་བདུན།

Les sept esprits d’Eveil d’intention suprême pure, les sept esprits d’Eveil d’engagement suprême pur, les sept émergences de l’esprit de pensée supérieure pure

Parmi les vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།, il s’agit du cinquième jusqu’au onzième. Ils correspondent successivement aux sept terres spirituelles impures མ་དག་ས་བདུན།  : 5. གཏེར་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à un trésor. 6. རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་ཁུངས་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à une mine de joyaux. 7. རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à l’océan. 8. རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable au diamant. 9. Esprit d’Eveil semblable à la montagne reine. 10. སྨན་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable au remède. 11. བཤེས་གཉེན་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à un maître. Voir esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།