ས་བོན།

Graine, semence, sperme

A. Graine, semence.

La cause d’un germe, d’une pousse. Ex. graine d’orge གྲོའི་ས་བོན།.

B. Sperme.

Syn. sperme ཁུ་བ།, goutte ཐིག་ལེ།.

C. Prototype, idée en germe.

Syn. brouillon ཟིན་བྲིས།, plan འཆར་གཞི།.

D. Graine.

Le terme peut désigner des formations dissociées ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད།, les graines des facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། qui leur permettent de réapparaître. Les graines des facteurs perturbateurs, qui relèvent du voile des facteurs perturbateurs ཉོན་སྒྲིབ།, sont à distinguer des empreintes བག་ཆགས། des facteurs perturbateurs, qui relèvent du voile à l’omniscience ཤེས་སྒྲིབ།.