སྒྲིབ་གཉིས།

Les deux voiles, les deux obscurations

Il s’agit des deux grandes catégories d’objets d’abandon, des deux voiles སྒྲིབ། qui font obstacle à la nature éveillée, à l’Eveil complet :

1. ཉོན་སྒྲིབ། kleśavaraṇa/ Le voile des facteurs perturbateurs de l’esprit.

2. ཤེས་སྒྲིབ། jñānāvaraṇa/ Le voile à l’omniscience, le voile à la connaissance.