སྦྱིན་པའི་ཆོས་བཞི།

Les quatre caractéristiques de la générosité

Il s’agit de quatre caractéristiques de la perfection de la générosité སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན།.

1. སེར་སྣ་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཉམས་པ། Déclin des aspects opposés, comme l’avarice.

2. ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། Perception non-conceptuelle qui réalise le non-soi des phénomènes.

3. གང་འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ། Accomplissement de tous les souhaits.

4. རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ། Maturation des trois filiations.

Elle porte à maturité les auditeurs ཉན་ཐོས།, les réalisés solitaires རང་རྒྱལ། et les pratiquants du grand véhicule ཐེག་ཆེན།