དྲན་པའི་དབང་པོ།

Erudit, faculté de mémoire

A. Erudit.

Litt. Puissant de la mémoire. Epithète des érudits མཁས་པ།.

B. Faculté de mémoire, le pouvoir de la mémoire.

Elle constitue l’une des cinq facultés དབང་པོ་ལྔ།, parmi les trente-sept auxiliaires de l’Eveil བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།, une mémoire དྲན་པ། qui, prenant pour objet les quatre nobles vérités བདེན་བཞི།, ne les oublie pas. Il convient de la distinguer de la force de la mémoire དྲན་པའི་སྟོབས།