བསྐལ་པའི་དུས་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les quatre périodes d'un éon === | === Les quatre périodes d'un éon === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Elles sont à distinguer des quatre éons intermédiaires majeurs <big><big>[[བར་བསྐལ་བཞི།]]</big></big>. <br> | + | :Elles sont à distinguer des quatre éons intermédiaires majeurs <big><big>[[བར་བསྐལ་བཞི།]]</big></big>. <br> |
| − | Il s’agit ici de quatre périodes caractérisées par la mise en œuvre plus ou moins pure de l’enseignement, lors d’un éon de maintien <big><big>[[གནས་པའི་བསྐལ་པ།]]</big></big>: | + | :Il s’agit ici de quatre périodes caractérisées par la mise en œuvre plus ou moins pure de l’enseignement, lors d’un éon de maintien <big><big>[[གནས་པའི་བསྐལ་པ།]]</big></big>: |
::1. <big><big>[[བསྐལ་པ་རྫོགས་ལྡན།]]</big></big> kṛtayuga/ L'ère de perfection. | ::1. <big><big>[[བསྐལ་པ་རྫོགས་ལྡན།]]</big></big> kṛtayuga/ L'ère de perfection. | ||
| − | + | ||
::2. <big><big>[[བསྐལ་པ་གསུམ་ལྡན།]]</big></big> tretāyuga/ L'ère des trois vertus. | ::2. <big><big>[[བསྐལ་པ་གསུམ་ལྡན།]]</big></big> tretāyuga/ L'ère des trois vertus. | ||
| − | + | ||
::3. <big><big>[[བསྐལ་པ་གཉིས་ལྡན།]]</big></big> dvāparayuga/ L'ère des deux vertus. | ::3. <big><big>[[བསྐལ་པ་གཉིས་ལྡན།]]</big></big> dvāparayuga/ L'ère des deux vertus. | ||
| − | + | ||
::4. <big><big>[[རྩོད་ལྡན།]]</big></big> kaliyuga/ L'ère des conflits. | ::4. <big><big>[[རྩོད་ལྡན།]]</big></big> kaliyuga/ L'ère des conflits. | ||
| − | Syn. les temps de dégénérescence <big><big>[[སྙིགས་དུས།]]</big></big><br> | + | :Syn. les temps de dégénérescence <big><big>[[སྙིགས་དུས།]]</big></big><br> |
| − | Syn. les quatre périodes de l’enseignement <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་རྐང་པ་བཞི།]]</big></big>. | + | :Syn. les quatre périodes de l’enseignement <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་རྐང་པ་བཞི།]]</big></big>. |
<br /><br />[[Category:ཀ]]<br /><br /><comments /> | <br /><br />[[Category:ཀ]]<br /><br /><comments /> | ||
Version actuelle datée du 23 mai 2020 à 16:55
Les quatre périodes d'un éon
- Elles sont à distinguer des quatre éons intermédiaires majeurs བར་བསྐལ་བཞི།.
- Il s’agit ici de quatre périodes caractérisées par la mise en œuvre plus ou moins pure de l’enseignement, lors d’un éon de maintien གནས་པའི་བསྐལ་པ།:
- 1. བསྐལ་པ་རྫོགས་ལྡན། kṛtayuga/ L'ère de perfection.
- 2. བསྐལ་པ་གསུམ་ལྡན། tretāyuga/ L'ère des trois vertus.
- 3. བསྐལ་པ་གཉིས་ལྡན། dvāparayuga/ L'ère des deux vertus.
- 4. རྩོད་ལྡན། kaliyuga/ L'ère des conflits.
- Syn. les temps de dégénérescence སྙིགས་དུས།
- Syn. les quatre périodes de l’enseignement ཆོས་ཀྱི་རྐང་པ་བཞི།.
