ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། : Différence entre versions
(Page créée avec « == svabhāvakāya == === Corps de la nature profonde, corps de la nature même === <br /> Parmi les quatre corps d’un Eveillé <big><big>སྐུ་བཞི།</bi… ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Corps de la nature profonde, corps de la nature même === | === Corps de la nature profonde, corps de la nature même === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Parmi les quatre corps d’un Eveillé <big><big>[[སྐུ་བཞི།]]</big></big>, l’un des deux aspects du dharmakāya, du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>. Il présente lui-même deux aspects principaux <big><big>[[ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གཉིས།]]</big></big> | + | Parmi les quatre corps d’un Eveillé <big><big>[[སྐུ་བཞི།]]</big></big>, il s'agit de l’un des deux aspects du dharmakāya, du corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུ།]]</big></big>. Il présente lui-même deux aspects principaux <big><big>[[ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གཉིས།]]</big></big>.<br> |
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | Il constitue le soixante-septième des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse <big><big>[[དོན་བདུན་བཅུ།]]</big></big> et parmi eux le premier des quatre phénomènes qui caractérisent le corps de la loi <big><big>[[ཆོས་སྐུའི་ཆོས་བཞི།]]</big></big>. ''La Présentation éloquente des huit catégories et des soixante-dix sujets : les instructions sacrées de Guru Ajita'' <big><big>[[དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་བཞག་ལེགས་པར་བཤད་པ་མི་ཕམ་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།]]</big></big> le décrit ainsi : « Il s’agit de la sphère <big><big>[[དབྱིངས།]]</big></big> finale qui possède les deux puretés immaculés <big><big>[[དྲི་མས་དག་པ་གཉིས།]]</big></big>des bodhisattva བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའ། envisagé sous l’angle de la réalisation directe en un unique instant que tous les phénomènes tels que la générosité et autres sont vide d’existence réelle བདེན་གྲུབ།. » En termes de champ d’application, cet entraînement n’existe que lors de l’instant ultime, qui correspond à la fin du courant de conscience voilé རྒྱུན་མཐའ།. | ||
<br /><br />[[Category:ང]] | <br /><br />[[Category:ང]] | ||
Version du 15 septembre 2021 à 11:42
svabhāvakāya
Corps de la nature profonde, corps de la nature même
Parmi les quatre corps d’un Eveillé སྐུ་བཞི།, il s'agit de l’un des deux aspects du dharmakāya, du corps de la loi ཆོས་སྐུ།. Il présente lui-même deux aspects principaux ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གཉིས།.
Il constitue le soixante-septième des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ། et parmi eux le premier des quatre phénomènes qui caractérisent le corps de la loi ཆོས་སྐུའི་ཆོས་བཞི།. La Présentation éloquente des huit catégories et des soixante-dix sujets : les instructions sacrées de Guru Ajita དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་བཞག་ལེགས་པར་བཤད་པ་མི་ཕམ་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། le décrit ainsi : « Il s’agit de la sphère དབྱིངས། finale qui possède les deux puretés immaculés དྲི་མས་དག་པ་གཉིས།des bodhisattva བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའ། envisagé sous l’angle de la réalisation directe en un unique instant que tous les phénomènes tels que la générosité et autres sont vide d’existence réelle བདེན་གྲུབ།. » En termes de champ d’application, cet entraînement n’existe que lors de l’instant ultime, qui correspond à la fin du courant de conscience voilé རྒྱུན་མཐའ།.
