བདག་མོ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
:: Femme qui dirige un foyer ཁྱིམ་བདག་མོ།. | :: Femme qui dirige un foyer ཁྱིམ་བདག་མོ།. | ||
:: | :: | ||
| − | :'''B. Epouse (H.)'''. | + | :'''B. Epouse (H.), reine'''. |
| − | :: En particulier, l'épouse des patriarches de l'école sakya <big>[[ས་སྐྱ་གོང་མའི་བདག་མོ།]]</big>. | + | :: En particulier, l'épouse des patriarches de l'école sakya <big>[[ས་སྐྱ་གོང་མའི་བདག་མོ།]]</big>. Ex. L'épouse du patriarche des sakya était âgée et m'avait prise sur ses genoux ས་སྐྱའི་བདག་མོ་བགྲེས་སོང་ཞིག་གིས་ངེད་རང་སྐུ་པང་དུ་བཞེས།. La reine Prajāpatī <big><big>[[སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ།]]</big></big>. |
:: | :: | ||
:'''C. Parèdre'''. | :'''C. Parèdre'''. | ||
Version actuelle datée du 23 janvier 2023 à 12:14
Maîtresse de maison, épouse (H), parèdre
- A. Maîtresse de maison.
- Femme qui dirige un foyer ཁྱིམ་བདག་མོ།.
- B. Epouse (H.), reine.
- En particulier, l'épouse des patriarches de l'école sakya ས་སྐྱ་གོང་མའི་བདག་མོ།. Ex. L'épouse du patriarche des sakya était âgée et m'avait prise sur ses genoux ས་སྐྱའི་བདག་མོ་བགྲེས་སོང་ཞིག་གིས་ངེད་རང་སྐུ་པང་དུ་བཞེས།. La reine Prajāpatī སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ།.
- C. Parèdre.
- Mère secrète གསང་ཡུམ།, c'est-à-dire parèdre, d'un lama authentique qui s'adonne à certaines pratiques des tantra.
