ཡེ་གྲོལ། : Différence entre versions
m (Remplacement de texte — « conscience parfaitement pure » par « conscience dans toute sa pureté ») |
|||
| (8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === Libération primordiale, libération depuis toujours === | + | === Libération primordiale, libération depuis toujours, libération fondamentale === |
<br> | <br> | ||
Abr. de primordialement libre <big><big>[[ཡེ་ནས་གྲོལ་བ།]]</big></big>.<br> | Abr. de primordialement libre <big><big>[[ཡེ་ནས་གྲོལ་བ།]]</big></big>.<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | + | Dans les enseignements de la grande perfection <big><big>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big>, il s'agit de l'un des quatre <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི།]]</big></big> ou cinq <big><big>[[གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་ལྔ།]]</big></big> grands modes de libération empruntés par les méditations de l'interruption des solidifications ou ''trekchö'' <big><big>[[ཁྲེགས་ཆོད།]]</big></big> lorsque les disciples sont introduits au mode d'être <big><big>[[གནས་ལུགས།]]</big></big> de la pureté primale <big><big>[[ཀ་དག]]</big></big>.<br> | |
<br> | <br> | ||
| − | Selon ces instructions, la conscience | + | Selon ces instructions, la conscience dans toute sa pureté spontanée <big><big>[[རང་བྱུང་གི་རིག་པ།]]</big></big> est immaculée depuis des temps sans commencement, intouchée par le moindre phénomène relevant du cycle des existences. |
<br><br> | <br><br> | ||
| − | Parce qu’une telle libération <big><big>[[ | + | Parce qu’une telle libération <big><big>[[གྲོལ་བ།]]</big></big> est liée à l'extinction depuis toujours des causes consubstancielles <big><big>[[ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ།]]</big></big> de l'existence conditionnée <big><big>[[སྲིད་པ།]]</big></big>, elle est dite libération primordiale <big><big>[[ཡེ།]]</big></big>, ou libération depuis toujours.<br> |
<br> | <br> | ||
| − | Dans la pratique, cela signifie que la libération n'est pas obtenue au terme d'efforts répétés | + | Dans la pratique, cela signifie que la libération n'est pas obtenue au terme d'efforts répétés à travers la vue, la méditation et la conduite <big><big>[[ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ།]]</big></big> mais qu'elle est présente depuis toujours et simplement actualisée en demeurant dans le mode d'être <big><big>[[གནས་ལུགས།]]</big></big> de la pureté primale <big><big>[[ཀ་དག]]</big></big> auquel les disciples ont été introduits.<br> |
<br> | <br> | ||
| − | Il leur est | + | Il leur est possible de demeurer dans ce mode d'être à travers notamment les quatre simples présences <big><big>[[ཅོག་བཞག་བཞི།]]</big></big> ou le yoga du triple espace <big><big>[[ནམ་མཁའ་སུམ་ཕྲུགས།]]</big></big>. |
<br /><br />[[Category:ཡ]] | <br /><br />[[Category:ཡ]] | ||
Version actuelle datée du 6 septembre 2023 à 01:12
Libération primordiale, libération depuis toujours, libération fondamentale
Abr. de primordialement libre ཡེ་ནས་གྲོལ་བ།.
Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il s'agit de l'un des quatre གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་བཞི། ou cinq གྲོལ་ལུགས་ཆེན་པོ་ལྔ། grands modes de libération empruntés par les méditations de l'interruption des solidifications ou trekchö ཁྲེགས་ཆོད། lorsque les disciples sont introduits au mode d'être གནས་ལུགས། de la pureté primale ཀ་དག.
Selon ces instructions, la conscience dans toute sa pureté spontanée རང་བྱུང་གི་རིག་པ། est immaculée depuis des temps sans commencement, intouchée par le moindre phénomène relevant du cycle des existences.
Parce qu’une telle libération གྲོལ་བ། est liée à l'extinction depuis toujours des causes consubstancielles ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ། de l'existence conditionnée སྲིད་པ།, elle est dite libération primordiale ཡེ།, ou libération depuis toujours.
Dans la pratique, cela signifie que la libération n'est pas obtenue au terme d'efforts répétés à travers la vue, la méditation et la conduite ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ། mais qu'elle est présente depuis toujours et simplement actualisée en demeurant dans le mode d'être གནས་ལུགས། de la pureté primale ཀ་དག auquel les disciples ont été introduits.
Il leur est possible de demeurer dans ce mode d'être à travers notamment les quatre simples présences ཅོག་བཞག་བཞི། ou le yoga du triple espace ནམ་མཁའ་སུམ་ཕྲུགས།.
