གཏད། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== S'appuyer sur, faire confiance, point de référence, viser === | === S'appuyer sur, faire confiance, point de référence, viser === | ||
<br> | <br> | ||
| − | [Verbe transitif ; p. གཏད། ; pr. <big><big>[[ | + | [Verbe transitif ; p. གཏད། ; pr. <big><big>[[གཏོད་པ།]]</big></big> ; f. <big><big>[[གཏོད་པ།]]</big></big> ; i. <big><big>[[གཏོད་པ།]]</big></big>.] |
:'''A. S'appuyer sur'''. | :'''A. S'appuyer sur'''. | ||
:: Ex. M'appuyant sur la canne tordue de mon éthique ཚུལ་ཆོས་ཁྲིམས་ཀྱི་འཁར་བ་འཁྱོག་པོ་ཞིག་གཏད་ནས།, les sept patriarches (litt. les sept excellents appuis) <big><big>[[གཏད་རབས་བདུན།]]</big></big>. | :: Ex. M'appuyant sur la canne tordue de mon éthique ཚུལ་ཆོས་ཁྲིམས་ཀྱི་འཁར་བ་འཁྱོག་པོ་ཞིག་གཏད་ནས།, les sept patriarches (litt. les sept excellents appuis) <big><big>[[གཏད་རབས་བདུན།]]</big></big>. | ||
| − | + | : | |
:'''B. Faire confiance'''. | :'''B. Faire confiance'''. | ||
::Ex. Les quatre confiances <big><big>[[གཏད་ས་བཞི།]]</big></big>. | ::Ex. Les quatre confiances <big><big>[[གཏད་ས་བཞི།]]</big></big>. | ||
| − | + | : | |
:'''C. Point d'appui, point de référence'''. | :'''C. Point d'appui, point de référence'''. | ||
| − | :: Ex. Sans point de référence [[གཏད་མེད།]]. | + | :: Ex. Sans point de référence <big><big>[[གཏད་མེད།]]</big></big>, point de référence <big><big>[[དམིགས་གཏད།]]</big></big>. |
| + | : | ||
:'''D. Viser, lancer'''. | :'''D. Viser, lancer'''. | ||
| − | :: Ex. Lancer un sort pour nuire à autrui གཞན་གནོད་ཀྱི་མཐུ་གཏད་པ།.<br> | + | :: Ex. Lancer un sort pour nuire à autrui <big><big>[[གཞན་གནོད་ཀྱི་མཐུ་གཏད་པ།]]</big></big>.<br> |
<br> | <br> | ||
[[Category:ཏ]] | [[Category:ཏ]] | ||
Version actuelle datée du 4 février 2024 à 17:10
S'appuyer sur, faire confiance, point de référence, viser
[Verbe transitif ; p. གཏད། ; pr. གཏོད་པ། ; f. གཏོད་པ། ; i. གཏོད་པ།.]
- A. S'appuyer sur.
- Ex. M'appuyant sur la canne tordue de mon éthique ཚུལ་ཆོས་ཁྲིམས་ཀྱི་འཁར་བ་འཁྱོག་པོ་ཞིག་གཏད་ནས།, les sept patriarches (litt. les sept excellents appuis) གཏད་རབས་བདུན།.
- B. Faire confiance.
- Ex. Les quatre confiances གཏད་ས་བཞི།.
- C. Point d'appui, point de référence.
- Ex. Sans point de référence གཏད་མེད།, point de référence དམིགས་གཏད།.
- D. Viser, lancer.
- Ex. Lancer un sort pour nuire à autrui གཞན་གནོད་ཀྱི་མཐུ་གཏད་པ།.
- Ex. Lancer un sort pour nuire à autrui གཞན་གནོད་ཀྱི་མཐུ་གཏད་པ།.
