འཇུག་སྒྲུབ་དགུ

Les neuf accomplissements par l'engagement

Il est possible de distinguer neuf accomplissements par l'engagement འཇུག་སྒྲུབ།.

1.བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l’engagement dans les concentrations et les [absorptions] du sans forme.

2. ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l’engagement dans les six perfections.

3. འཕགས་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement dans les chemins des ārya.

4. ཚད་མེད་བཞི་ལ་འཇུག་པའི་ཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement dans les quatre infinis.

5. མི་དམིགས་པ་དང་ལྡན་པའི་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement sans objet.

6. འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement dans la pureté des trois cercles.

7. ཆེད་དུ་བྱ་བའི་འཇུག་བའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement des [trois] objectifs. Voir les trois objectifs ཆེད་དུ་བྱ་བ་གསུམ།.

8. མངོན་ཤེས་དྲུག་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l’engagement dans les six clairvoyances. མངོན་ཤེས་དྲུག་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲུབ་པ།

9. རྣམ་མཁྱེན་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། Accomplissement par l'engagement dans l'omniscience.