བསྟན་འཛིན་།

Détenteur de l’enseignement

Le plus souvent, l'expression est associée avec un grand être སྐྱེས་བུ་དམ་པ། qui détient འཛིན་པ། l’enseignement du Buddha སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ།.

Cependant, en se fondant sur les paroles mêmes du Buddha, il est possible de comprendre qu'une telle expression désigne plus largement toute personne qui respecte correctement les voeux et engagements སྡོམ་པ། qu'il a pris, en d'autres termes qui respecte l'éthique sous l'une ou l'autre de ses trois formes ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ།, et tout particulièrement ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། l'éthique de la libération individuelle སྡོམ་པ།.