ཁྲེལ་ཡོད་པ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == apatrāpya == === Respect d’autrui, gêne === <br /> L’un des onze facteurs mentaux vertueux <big><big>དགེ་བ་བཅུ་གཅིག</big></big>. I… »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Respect d’autrui, gêne ===
 
=== Respect d’autrui, gêne ===
 
<br />
 
<br />
L’un des onze facteurs mentaux vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>. Il consiste à s’abstenir d’une inconduite <big><big>[[ཁ་ན་མ་ཐོ་བ།]]</big></big> par considération pour autrui ou pour le dharma. Sa fonction est de servir de base pour ne pas s’engager dans des conduites mauvaises. Il convient de le distinguer du respect de soi <big><big>[[ངོ་ཚ་ཡོད་པ།]]</big></big>. Il est l’antidote du non-respect d’autrui <big><big>[[ཁྲེལ་མེད།]]</big></big>
+
Il constitue l’un des onze facteurs mentaux vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>. L’''Abhidharmasamuccaya'' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big> le décrit ainsi : « Il consiste à s’abstenir d’une inconduite <big><big>[[ཁ་ན་མ་ཐོ་བ།]]</big></big> par considération pour autrui ou pour le dharma. Sa fonction est de servir de base pour ne pas s’engager dans des conduites mauvaises. » Il convient de le distinguer du respect de soi <big><big>[[ངོ་ཚ་ཡོད་པ།]]</big></big>. Il est l’antidote du non-respect d’autrui <big><big>[[ཁྲེལ་མེད། ]]</big></big> et constitue l’un des sept joyaux des ārya་ <big><big>[[ཁྲེལ་ཡོད་པའི་ནོར།]]</big></big>
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]
 
<br /><br />[[Category:ཁ]]

Version du 22 avril 2020 à 15:25

apatrāpya

Respect d’autrui, gêne


Il constitue l’un des onze facteurs mentaux vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག. L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། le décrit ainsi : « Il consiste à s’abstenir d’une inconduite ཁ་ན་མ་ཐོ་བ། par considération pour autrui ou pour le dharma. Sa fonction est de servir de base pour ne pas s’engager dans des conduites mauvaises. » Il convient de le distinguer du respect de soi ངོ་ཚ་ཡོད་པ།. Il est l’antidote du non-respect d’autrui ཁྲེལ་མེད། et constitue l’un des sept joyaux des ārya་ ཁྲེལ་ཡོད་པའི་ནོར།