གཞོལ།

Faire des efforts, s'investir, s'engager dans, maintenir, exercice spirituel, descendre, se tourner

A. Faire des efforts, s'investir.

Ex. J'ai fait des efforts pour tromper autrui གཞན་བསླུའི་བྱ་བར་གཞོལ།, ne vous investissez pas simplement pour votre propre bien རང་དོན་ཙམ་དུ་གཞོལ་མི་བྱེད་པ།.

B. S'engager dans, maintenir, soutenir.

Ex. Entrer en samādhi et le maintenir ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གཞོལ་བ།.

C. Exercice spirituel.

Ex. Les récitations correspondant aux trois exercices spirituels གཞོལ་བ་གསུམ་གྱི་བཟླས་པ།.

E. Descendre.

Ex. Descendre de cheval རྟ་ལས་གཞོལ།.

F. Se tourner, suivre (intransitif).

Ex. Les tournesols toujours se tournent vers le soleil ཉི་མ་མེ་ཏོག་རྟག་ཏུ་ཉི་མར་གཞོལ།.