གཟུངས།

Dhāraṇī, rétention, conservation

Ce terme fait référence à la capacité de ne pas oublier le sens et la lettre du dharma. Il désigne également des formules de puissance qui sont de la nature de la mémoire དྲན་པ། et d’une sagesse ཤེས་རབ། particulière, dont l’effet est de saisir les phénomènes vertueux et de dissiper les phénomènes non-vertueux. Parce qu’elles font saisir et ne pas oublier le sens et la lettre du dharma par la mémoire et la vigilance ཤེས་བཞིན།, elles sont aussi appelées dhāraṇī, rétention. Il est possible de distinguer trois genres de dhāraṇī གཟུངས་གསུམ།