གསེར་གྱི་རི་བདུན།

Les sept montagnes d’or

Selon l’abhidharma མངོན་པ།, il s’agit des sept montagnes qui entourent le mont Meru རི་རབ།.

1. མུ་ཁྱུད་འཛིན། nimindhāra/ Nimindhāra.

De forme circulaire.

2. རྣམ་འདུད། vinataka/ Vinataka.

De la forme d’un arc parfait.

3. རྟ་རྣ། aśvakarṇa/ Aśvakarṇa.

De la forme d’une oreille de cheval.

4. ལྟ་ན་སྡུག sudarśana/ Sudarśana.

Agréable à regarder.

5. སེང་ལྡེང་ཅན། khadiraka/ Khadiraka.

Recouverte d’acacias.

6. གཤོལ་མདའ་འཛིན། īsādhāra/ Īsādhāra.

De la forme d’un arbre de labour.

7. གཉའ་ཤིང་འཛིན། yugadhāra/ Yugadhāra.

De la forme d’un joug.