གསེར་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།

Esprit d’Eveil semblable à l’or

Second des vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།, il est accompagné par la pensée བསམ་པ།, c’est-à-dire l’engagement supérieur ལྷག་བསམ།, dans le courant de conscience des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། qui relèvent du chemin de l’accumulation médian ཚོགས་ལམ་འབྲིང་པོ།. Il est dit semblable à l’or གསེར།, car la pensée བསམ་པ། de s’adonner au bien à travers les six perfections ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག, dans cette vie comme toutes les vies suivantes, est désormais inaltérable jusqu’à l’Eveil བྱང་ཆུབ།. A partir de ce stade, il n’y a plus de danger que l’esprit d’Eveil soit perdu, quelles que soient les renaissances, tout comme l’or ne s’oxyde pas, quand bien même il serait enfoui dans la terre. Voir bodhicitta བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།