Cette expression désigne les noms ou les mots créés à partir de plusieurs mots ou phonèmes, leur étymologie. Ex. la jonction de ciel ནམ་མཁའ། et bateau གྲུ། forme le mot avion གནམ་གྲུ།.