ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Le chemin qui concourt au discernement pénétrant, le chemin conforme à une portion du discernement pénétrant, le chemin qui concorde partiellement avec la discrimination certaine ===
 
=== Le chemin qui concourt au discernement pénétrant, le chemin conforme à une portion du discernement pénétrant, le chemin qui concorde partiellement avec la discrimination certaine ===
 
<br />
 
<br />
Syn. chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big>. <br>
+
Dans ''L’Ornement éclatant des trois véhicules – présentation des terres et des chemins '' <big><big>[[ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།]]</big></big>, Könchok Jigme Wangpo <big><big>[[དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ།]]</big></big> l'introduit ainsi :
 +
 +
:« Le chemin de la préparation est appelé chemin qui concourt au discernement pénétrant, parce que le discernement pénétrant <big><big>[[ངེས་འབྱེད།]]</big></big> est le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>, et qu’il contribue à une portion de celui-ci. »
 
<br>
 
<br>
  
Dans ''L’Ornement éclatant des trois véhicules – présentation des terres et des chemins '' <big><big>[[ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།]]</big></big>, Könchok Jigme Wangpo <big><big>[[དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ།]]</big></big>  précise :
+
Pour plus de détails, voir syn. chemin de la préparation <big><big>[[སྦྱོར་ལམ།]]</big></big>, ainsi que le chemin qui concourt au discernement pénétrant du grand véhicule <big><big>[[ཐེག་ཆེན་གྱི་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན།]]</big></big>. <br>
:« Le chemin de la préparation est appelé chemin qui concourt à une portion du discernement pénétrant, parce que le discernement pénétrant <big><big>[[ངེས་འབྱེད།]]</big></big> est le chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big>, et qu’il contribue à une portion de celui-ci. »
 
 
<br>
 
<br>
  
 
Il comporte quatre stades <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big>.
 
Il comporte quatre stades <big><big>[[ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།]]</big></big>.
 
<br /><br />[[Category:ང]]
 
<br /><br />[[Category:ང]]

Version actuelle datée du 29 septembre 2021 à 19:28

nirvedhabhāgīya

Le chemin qui concourt au discernement pénétrant, le chemin conforme à une portion du discernement pénétrant, le chemin qui concorde partiellement avec la discrimination certaine


Dans L’Ornement éclatant des trois véhicules – présentation des terres et des chemins ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།, Könchok Jigme Wangpo དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། l'introduit ainsi :

« Le chemin de la préparation est appelé chemin qui concourt au discernement pénétrant, parce que le discernement pénétrant ངེས་འབྱེད། est le chemin de la vision མཐོང་ལམ།, et qu’il contribue à une portion de celui-ci. »


Pour plus de détails, voir syn. chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ།, ainsi que le chemin qui concourt au discernement pénétrant du grand véhicule ཐེག་ཆེན་གྱི་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན།.

Il comporte quatre stades ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི།.