ངོས་འཛིན།

Identifier, reconnaître

Le terme signifie en général identifier, reconnaître. Ex. C'est un homme habile à identifier les plantes médicinales སྨན་ངོས་འཛིན་ལ་མཁས་པའི་མི།.

Mais il peut recouvrir un sens plus spécifique comme identifier une réincarnation (Ex. il sera digne d'être considéré, au moment d'identifier la nouvelle manifestation སྤྲུལ་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་གནང་སྐབས་་འོས་འཆར་ཁོངས་སུ་འཇུག་གནང་།.) ou identifier conceptuellement (Ex. hors d'atteinte de toute identification conceptuelle ངོས་གཟུང་མེད་པ།).