ཆ།

Partie, portion, paire, section, mesure

A. Sixième consonne de l’alphabet tibétain.

B. Apposition qui indique une division, une unité.

Ex. une seconde སྐད་ཆ།, un ornement རྒྱན་ཆ།, un texte དཔེ་ཆ།, une arme མཚོན་ཆ།, un manuel ཡིག་ཆ།, un outil ལག་ཆ།.

C. Une paire.

Syn. ཟུང༌. Ex. une paire de chaussures ལྷམ་ཆ།.

D. Portion, partie, unité.

Ex. une centaine བརྒྱ་ཆ།, un millier སྟོང་ཆ།, le premier tome སྟོད་ཆ།, le second tome སྨད་ཆ།, récompense ཐོབ་ཆ།, une diminution ཆག་ཆ།, une augmentation འཕར་ཆ།, la clarté de la lune འཕར་ཆ།.

E. Un courrier, un message, une correspondance épistolaire.

Syn. correspondance épistolaire ཡིག་བསྐུར།. Ex. transmettre un message ཆ་སྐུར་བ།.

F. Dimension, mesure, diamètre.

Syn. mesure. Ex. La dimension d’une déité ལྷའི་ཆ་ཚད།