ཆགས་པའི་བསྐལ་པ།

Eon de formation, ère cosmique de formation de l’univers

Selon l’Abhidharma ཆོས་མངོན་པ།, il s'agit du premier des quatre éons intermédiaires majeurs བར་བསྐལ་བཞི། qui composent une grande ère cosmique བསྐལ་ཆེན།.

Il s’étend de la fin de l’éon de vide སྟོང་པའི་བསྐལ་པ། du grand éon précédent, jusqu’au commencement de l’éon de maintien གནས་པའི་བསྐལ་པ། du grand éon en cours.

Il est lui-même composé de vingt éons intermédiaires mineurs བར་བསྐལ་ཉི་ཤུ།, depuis la formation du maṇḍala de vent རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར།, qui sert de sous-bassement au monde réceptacle extérieur ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།, jusqu’à la formation du monde contenu intérieur ནང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། avec l’apparition du premier être animé dans l’enfer des tourments incessants དམྱལ་བ་མནར་མེད། .