ཉེར་སྤྱོད།

Plaisirs des sens, objets des sens, substances d’offrandes

Litt. Jouissance immédiate.

A. Plaisirs des sens, objets des sens.

Cette expression peut désigner les substances des plaisirs des sens འདོད་པའི་ཡོན་ཏན།, objets de jouissance.

B. Substances d’offrandes.

Il peut également s’agir des cinq substances d’offrandes ཉེར་སྤྱོད་ལྔ།, telles que les fleurs.