ཉོན་མོངས་དང་འདྲེས་དུག་ཅན་ལྟ་བུའི་སྐྱོན།

Défaut d'être semblable à un récipient empoisonné, d’être mêlé aux facteurs perturbateurs de l’esprit

Il s’agit de l'une des trois conditions défavorables à écarter par le disciple སློབ་མ། au moment d’écouter ཐོས་པ། l’enseignement.

Le grand Pabongkha Dorjechang ཕ་བོང་ཁ་རིན་པོ་ཆེ། décrit un tel défaut ainsi dans La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས། :

« Le second défaut est d’être comme un pot malodorant. Bien que non-retourné, si notre récipient contient des immondices ou du poison, les meilleurs produits que nous y placerions deviendraient impropres à la consommation.

De même, alors même que nous écouterions attentivement, si c’est juste parce que nous aspirons pour nous seuls au bonheur de la libération, sans parler des moments où nous étudions uniquement pour accumuler des connaissances, ou pour ensuite « enseigner » aux autres, notre écoute est alors souillée comme un pot malodorant. Aussi, lorsque nous écoutons le dharma, notre motivation doit être au minimum une forme d’esprit d’Éveil développé volontairement. »