ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ།

La conscience à l'état brut, la conscience ordinaire

Dans les enseignements du mahāmudrā ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། et de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il ne s'agit pas d'un état de conscience ordinaire qui percevrait les apparences ordinaires ཐ་མལ་སྣང་བ། mais de la nature de l'esprit སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ།, la conscience dans toute sa pureté se manifestant d'elle-même རང་བྱུང་གི་རིག་པ། qui, au sein de la présentation des bases, des voies et des résultats གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ།, se manifeste au moment de la voie.