ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།

La sagesse primordiale de la compassion omniprésente

Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il s’agit de l’une des trois sagesses primordiales du corps de la loi ཆོས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་གསུམ།. Cette sagesse primordiale ཡེ་ཤེས། est mentionnée ainsi dans le Tantra de l'espace clair ཀློང་གསལ། :

« Des expressions རྩལ། de rigpa, la conscience dans toute sa pureté རིག་པ། émergent les trois sagesses primordiales ཡེ་ཤེས་གསུམ། : la sagesse primordiale de la nature primalement pure ངོ་བོ་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས།, la sublime sagesse de la spontanéité naturelle རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།, la sagesse primordiale de la compassion universelle ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།. »

Selon Le Trésor du véhicule suprême ཐེག་མཆོག་མཛོད། :

« Parce que toutes les élaborations ont été apaisées et qu'elle constitue ainsi une sagesse libre des dénominations qui s'engagent dans leur objet, et parce qu'elle est présente dans la base གཞི། de laquelle émerge toutes les sagesses primordiales, alors même qu'elle ne dévie pas de la nature de la grande spontanéité ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ། de la sagesse primordiale et de la sphère de la réalité དབྱིངས།, elle agit comme la source des deux biens དོན་གཉིས། des êtres, au-delà de l'effort et de la distraction. »

Syn. la sagesse primordiale compatissante des propres apparences ཐུགས་རྗེ་རང་སྣང་གི་ཡེ་ཤེས།, la sagesse primordiale du corps d'émanation སྤྲུལ་སྐུའི་ཡེ་ཤེས།.