དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

Concentration du maṇḍala royal suprême

L’une des trois concentrations ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ། du stade de production བསྐྱེད་རིམ། des tantra suprêmes de la méditation རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད།.
Méditation du maṇḍala དཀྱིལ་འཁོར། au complet, avec toutes ses déités qui, après avoir été émanées de la déité tutélaire centrale en union avec sa ou son parèdre, ont chacune rejoint leur emplacement respectif au sein du maṇḍala.
Parce qu’il est ainsi médité dans toute sa complexité, de manière parachevée, ce maṇḍala est qualifié de « royal suprême ».