དགེ་བའི་ཆོས་བསྡུས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === kuśaladhārmasaṃgrahaśīla === === L'éthique de la réunion des vertus, l'éthique de la réunion des actions bénéfiques === <br> Elle constitue l'un des trois… ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
<br> | <br> | ||
| − | ::1. <big><big>[[ཤེས་རབ་གསུམ་བསྐྱེད་པ།]]</big></big> | + | ::1. <big><big>[[ཤེས་རབ་གསུམ་བསྐྱེད་པ།]]</big></big> Développer les trois sagesses |
| + | :::Voir les trois sagesses <big><big>[[ཤེས་རབ་གསུམ།]]</big></big>. | ||
| + | ::2. <big><big>[[ཡོན་ཏན་དང་ཡོན་ཏན་ཅན་ལ་དགའ་བ།]]</big></big> Chérir les qualités et les porteurs de qualité. | ||
::: | ::: | ||
| − | :: | + | ::3. <big><big>[[ཞིང་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་ཚོགས་གསོག་པ།]]</big></big> Réunir les accumulations grâce à des champs puissants, accumuler des mérites par rapport à des objets spécifiques. |
| − | ::: | + | ::: Voir les deux accumulations <big><big>[[ཚོགས་པ་གཉིས།]]</big></big>. |
| − | + | ::4. <big><big>[[བཟོད་པ་བསྟེན་པ།]]</big></big> Cultiver la patience. | |
| − | + | ::: Voir patience <big><big>[[བཟོད་པ།]]</big></big>. | |
| − | ::4. <big><big>[[བཟོད་པ་བསྟེན་པ།]]</big></big> | + | ::5. <big><big>[[བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གདབ་པ།]]</big></big> Faire des dédicaces et des prières. |
| − | ::: | + | ::: Voir dédicace <big><big>[[བསྔོ་བ།]]</big></big> et prière <big><big>[[སྨོན་ལམ།]]</big></big> |
| − | ::5. <big><big>[[བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གདབ་པ།]]</big></big> | + | ::6. <big><big>[[མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ།]]</big></big> Adresser des offrandes aux trois joyaux. |
| − | ::: | + | ::: Voir les trois suprêmes <big><big>[[མཆོག་གསུམ།]]</big></big>. |
| − | ::6. <big><big>[[མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ།]]</big></big> | + | ::7. <big><big>[[བག་ཡོད་བསྟེན་པ།]]</big></big> Se surveiller soi-même. |
| − | ::: | + | ::: Voir discipline <big><big>[[བག་ཡོད་པ།]]</big></big> |
| − | ::7. <big><big>[[བག་ཡོད་བསྟེན་པ།]]</big></big> | + | ::8. <big><big>[[དབང་པོའི་སྒོ་སྡོམ་པ།]]</big></big> Contrôler la porte des sens. |
| − | ::: | + | <br> |
| − | ::8. <big><big>[[དབང་པོའི་སྒོ་སྡོམ་པ།]]</big></big> | ||
<br> | <br> | ||
| + | [[Category:ག]] | ||
Version du 28 août 2020 à 20:16
kuśaladhārmasaṃgrahaśīla
L'éthique de la réunion des vertus, l'éthique de la réunion des actions bénéfiques
Elle constitue l'un des trois aspects de l'éthique selon le mahāyāna, et comporte elle-même huit dimensions :
- 1. ཤེས་རབ་གསུམ་བསྐྱེད་པ། Développer les trois sagesses
- Voir les trois sagesses ཤེས་རབ་གསུམ།.
- 2. ཡོན་ཏན་དང་ཡོན་ཏན་ཅན་ལ་དགའ་བ། Chérir les qualités et les porteurs de qualité.
- 3. ཞིང་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་ཚོགས་གསོག་པ། Réunir les accumulations grâce à des champs puissants, accumuler des mérites par rapport à des objets spécifiques.
- Voir les deux accumulations ཚོགས་པ་གཉིས།.
- 4. བཟོད་པ་བསྟེན་པ། Cultiver la patience.
- Voir patience བཟོད་པ།.
- 5. བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གདབ་པ། Faire des dédicaces et des prières.
- 6. མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ། Adresser des offrandes aux trois joyaux.
- Voir les trois suprêmes མཆོག་གསུམ།.
- 7. བག་ཡོད་བསྟེན་པ། Se surveiller soi-même.
- Voir discipline བག་ཡོད་པ།
- 8. དབང་པོའི་སྒོ་སྡོམ་པ། Contrôler la porte des sens.
- 1. ཤེས་རབ་གསུམ་བསྐྱེད་པ། Développer les trois sagesses
