དགེ་བསྙེན་དྲུག
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Les six catégories de laïques ordonnés, les six disciples laïques munis de vœux
Il s’agit de disciples laïques དགེ་བསྙེན། adoptant un nombre croissant de préceptes :
- 1. སྐྱབས་འགྲོ་ཙམ་གྱི་དགེ་བསྙེན། saraṇagamaṇamātra upāsaka/ Disciple laïque ayant simplement pris refuge.
- 2. སྣ་གཅིག་དགེ་བསྙེན། ekakārina upāsaka/ Disciple laïque qui n’observe qu’un précepte.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort un seul précepte parmi les cinq préceptes fondamentaux བསླབ་པ་གཞི་ལྔ།.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort un seul précepte parmi les cinq préceptes fondamentaux བསླབ་པ་གཞི་ལྔ།.
- 3. སྣ་དགའི་དགེ་བསྙེན། Laïque ordonné qui observe quelques préceptes.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort seulement deux préceptes parmi les cinq préceptes fondamentaux.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort seulement deux préceptes parmi les cinq préceptes fondamentaux.
- 4. ཕལ་ཆེར་དགེ་བསྙེན། Laïque ordonné qui observe la majorité des préceptes.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort trois ou quatre préceptes parmi les cinq préceptes fondamentaux.
- Disciple laïque qui s’est engagé à observer jusqu’à sa mort trois ou quatre préceptes parmi les cinq préceptes fondamentaux.
- 5. ཡོངས་རྫོགས་དགེ་བསྙེན། Laïque ordonné parachevé.
- S’est engagé à observer jusqu’à sa mort les cinq préceptes au complet.
- S’est engagé à observer jusqu’à sa mort les cinq préceptes au complet.
- 6. ཚངས་སྤྱོད་དགེ་བསྙེན། Laïque ordonné à la conduite pure.
- S’est engagé à observer jusqu’à sa mort les cinq préceptes au complet, y compris avec l’aspect de chasteté.
