ཕྱིའི་སྒྲིབ་པ་ཅན།

Les esprits avides confrontés à des obstacles extérieurs, les esprits avides accablés par des obstacles externes

Ils constituent l'un des trois genres d'esprits avides ཡི་དྭགས་གསུམ།, et sont décrits ainsi dans Les Instructions de Lama Jamyang Tsongkhapa ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་། :

« Parmi les trois catégories d’esprits avides ཡི་དྭགས།, ceux en butte à des obstacles extérieurs aperçoivent des fruits sur des arbres ou des cours d’eau mais quand ils vont pour se servir, à leurs yeux se manifestent à la place soit des gardes armes au poing, soit du pus et du sang. »