ཕྱོགས་གཙང་།

Direction de bon augure

A. Direction de bon augure lors d'une cérémonie.

Ex. Que ce soit pour être une direction de bon augure, ou pour tout autre raison, mon trône avait été tourné vers le Nord ཕྱོགས་གཙང་གི་སྟབས་སམ་གང་ལྟར་ཁྲིའི་ཁ་ཕྱོགས་བྱང་ལ་བསྟན་འདུག.

B. Direction de bon augure lors de rites funéraires.

A l'époque au Tibet, direction vers laquelle une dépouille est emportée et vers laquelle elle est tournée lors de l'accomplissement des premiers rites funéraires.