བཀའ་གདམས་གདམས་ངག

Les instructions kadampa

Atiśa ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ། transmit les vues philosophiques à trois de ses disciples selon trois instructions :

à Chen-ngawa སྤྱན་མངའ་བ། à travers l’instruction des quatre nobles vérités བདེན་པ་བཞི།,

à Puchungwa ཕུ་ཆུང་བ། à travers l’instruction des douze liens interdépendants རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།, et

à Näljorpa རྣལ་འབྱོར་པ། – c’est-à-dire Gönpawa དགོན་པ་བ། – à travers l’instruction des deux vérités བདེན་གཉིས།.

Ces instructions furent dès lors conservées et transmises de génération en génération par les maîtres kadampa བཀའ་གདམས།