བཙས།

Donner naissance, gâté, tarif

A. Donner naissance, venir au monde.

La venue au monde est le moment où l'enfant quitte la matrice maternelle, tandis que la naissance correspond au moment de la conception. Ex. Elle donna naissance à Phukhang Khyenrab Tulku du monastère de Ganden དགའ་ལྡན་ཕུ་ཁང་མཁྱེན་རབ་སྤྲུལ་སྐུ་བཙས།.

B. Gâté.

Abr. de བཙའ་ཡིས།. Ex. Les récoltes gâtées doivent être retirées ལོ་ཏོག་བཙས་འཁྱེར་བ་འགོག་དགོས།.

C. Salaire, tarif.

Ex. Le tarif de la traversée གྲུ་བཙས།.