བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དྲུག

Les six éléments supportés qui relèvent de la conscience

Parmi les dix-huit éléments ཁམས་བཅོ་བརྒྱད།, il s’agit des six consciences, qui s’appuient བརྟེན་པ། sur les facultés sensorielles དབང་པོ། en tant que support རྟེན་པ།  :

1. མིག་གི་རྣམ་ཤེས། caksurvijñānadhātu/ La conscience visuelle.

2. རྣ་བའི་རྣམ་ཤེས། srotravijñānadhātu/ La conscience auditive.

3. སྣའི་རྣམ་ཤེས། ghranavijñānadhātu/ La conscience olfactive.

4. ལྕེའི་རྣམ་ཤེས། jihvavijñānadhātu/ La conscience gustative.

5. ལུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས། kayavijñānadhātu/ La conscience tactile, conscience du corps.

6. ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས། manovijñānadhātu/ La conscience mentale.