བཤོལ།

Retarder, remettre à plus tard, descendre, descendre de cheval

[Verbe transitif ; p. བཞོལ། ; pr. བཤོལ། ; f. བཤོལ། ; i. བཞོལ།].

A. Retarder, remettre à plus tard.

syn. décaler à plus tard ཕྱི་སྣུར།, prolonger དུས་བསྒྱངས།. Ex. Ne repoussant pas son travail à plus tard, il l'accomplit ཁོ་རང་གིས་བྱ་བ་ཕྱིར་མ་བཤོལ་བར་བསྒྲུབས།.

B. Descendre, descendre de cheval.

De manière générale, ce verbe signifie descendre d'une position élevée vers une position basse, mais de manière plus spécifique, il signifie descendre de cheval. Ex. Descendons de cheval et restons ici quelques instants ཆིབས་བཤོལ་གྱིས་ཅུང་ཟད་བཞུགས།.