བསམ་གཏན་དང་པོའི་ཉེར་བསྡོགས།

Le stade préparatoire au premier dhyāna, le stade préparatoire du premier recueillement

Il s’agit du facteur d’obtention ཐོབ་བྱེད། de la phase centrale དངོས་གཞི། de l’absorption méditative dans le monde supérieur – ici le premier dhyāna བསམ་གཏན་དང་པོ།, objet d’obtention ཐོབ་བྱ།. Il consiste en une perception རིག་པ། vertueuse qui relève déjà de ce monde supérieur et qui agit en tant que méthode pour l’obtenir. Ce stade préparatoire ཉེར་བསྡོགས། relève des neuf stades de concentration བསམ་གཏན་ས་དགུ