བསམ་གཏན་བཞི། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === Les quatre dhyāna, les quatre recueillements === <br /> Il existe deux classifications en quatre des recueillements <big><big>བསམ་གཏན།</big></big… ») |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Il existe deux classifications en quatre des recueillements <big><big>[[བསམ་གཏན།]]</big></big>. | Il existe deux classifications en quatre des recueillements <big><big>[[བསམ་གཏན།]]</big></big>. | ||
:A. Les quatre dhyāna du monde de la forme <big><big>[[གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big> : | :A. Les quatre dhyāna du monde de la forme <big><big>[[གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big> : | ||
| − | ::1. | + | ::1. <big><big>[[བསམ་གཏན་དང་པོ།]]</big></big> prathamaṁdhyāna/ Le premier dhyāna, le premier recueillement. |
| − | |||
::: | ::: | ||
::2. <big><big>[[བསམ་གཏན་གཉིས་པ།]]</big></big> dvitīyadhyāna/ Le deuxième dhyāna, le second recueillement. | ::2. <big><big>[[བསམ་གཏན་གཉིས་པ།]]</big></big> dvitīyadhyāna/ Le deuxième dhyāna, le second recueillement. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 13 : | ||
::: | ::: | ||
:B. <big><big>[[རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ་ནས་བཤད་པའི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big> Les quatre dhyāna selon la classe des tantra inférieurs : | :B. <big><big>[[རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ་ནས་བཤད་པའི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big> Les quatre dhyāna selon la classe des tantra inférieurs : | ||
| − | ::1. | + | ::1.་ <big><big>[[བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་བསམ་གཏན།]]</big></big> Le dhyāna des quatre branches de l’invocation. |
| − | |||
::: | ::: | ||
::2. <big><big>[[མེ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན།]]</big></big> Le dhyāna de la demeure dans le feu. | ::2. <big><big>[[མེ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན།]]</big></big> Le dhyāna de la demeure dans le feu. | ||
Version du 10 janvier 2021 à 19:06
Les quatre dhyāna, les quatre recueillements
Il existe deux classifications en quatre des recueillements བསམ་གཏན།.
- A. Les quatre dhyāna du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་བཞི། :
- 1. བསམ་གཏན་དང་པོ། prathamaṁdhyāna/ Le premier dhyāna, le premier recueillement.
- 2. བསམ་གཏན་གཉིས་པ། dvitīyadhyāna/ Le deuxième dhyāna, le second recueillement.
- 3. བསམ་གཏན་གསུམ་པ། tritīyadhyāna/ Le troisième dhyāna, le troisième recueillement.
- 4. བསམ་གཏན་བརི་པ། cathurthadhyāna/ Le quatrième dhyāna, le quatrième recueillement.
- 1. བསམ་གཏན་དང་པོ། prathamaṁdhyāna/ Le premier dhyāna, le premier recueillement.
- B. རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ་ནས་བཤད་པའི་བསམ་གཏན་བཞི། Les quatre dhyāna selon la classe des tantra inférieurs :
- 1.་ བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་བསམ་གཏན། Le dhyāna des quatre branches de l’invocation.
- 2. མེ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན། Le dhyāna de la demeure dans le feu.
- 3. སྒྲ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན། Le dhyāna de la demeure dans le son.
- 4. སྒྲ་མཐར་ཐར་པ་སྟེར་བའི་བསམ་གཏན། Le dhyāna de l’octroi de la libération à la fin du son.
- 1.་ བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་བསམ་གཏན། Le dhyāna des quatre branches de l’invocation.
