བསྟོད་ཆེན་བཞི།

Les quatre grandes louanges

Il s’agit de quatre louanges composées par l’Omniscient Je Tsongkhapa རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།  :

1. རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ། Louanges à l’interdépendance.

2. བྱམས་བསྟོད་མཉེས་གཤིན་པ། Louanges à Maitreya, l’affectueux.

3. འཇམ་བསྟོད་བསྟོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ། L’océan de nuées d’éloges, louanges à Mañjuśrī.

4. རྣམ་རྒྱལ་མའི་བསྟོད་པ་ས་གསུམ་འགྲོ་བའི་རེ་སྐོང་མ། Louanges à Vijayanī, qui comble les espoirs de tous les êtres des trois mondes.