བསྲབས་པའི་ས།

Terre de l’affinement

Il s’agit de la cinquième des sept terres spirituelles des auditeurs ཉན་ཐོས་ཀྱི་ས་བདུན།, et des huit terres spirituelles du hīnayāna ཐེག་དམན་ས་བརྒྱད།. Elle correspond à la claire réalisation མངོན་རྟོགས། d’un auditeur ཉན་ཐོས། qui ne reviendra qu’une fois ཕྱིར་འོང་བ།, à un chemin lors duquel n’ont pas encore été abandonnées les trois dernières des neuf strates des objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ