བླ་མ་སྡེ་ལྔ།

Les cinq groupes de maîtres

Il s'agit de cinq ensembles de maîtres présents dans le champ de refuge སྐྱབས་གནས་ཞིང་། et le champ d'accumulation ཚོགས་ཞིང་། des six pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག à la méditation de la voie progressive vers l'Eveil ལམ་རིམ།.

Bien qu'ils soient représentés différemment dans ces deux champs, et également selon les lignées de transmission, ils contiennent les mêmes maîtres :

1. Le maître principal, sous la forme du personnage central du champ d'accumulation.

2. Maitreya, entouré par les maîtres de la lignée de la vaste conduite རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད།.

3. Mañjughoṣa འཇམ་པའི་དབྱངས།, entouré par les maîtres de la lignée de la vue profonde ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད།.