Version actuelle datée du 24 décembre 2020 à 14:14

Les quatre catégories de perceptions, classification en quatre des perceptions

Cette classification distingue quatre modes de perceptions བློ། à travers lesquelles le sujet ཡུལ་ཅན། perçoit l’objet ཡུལ་འཛིན། :

Elles incluent les appréciations justes ཡིད་དཔྱོད། ainsi que les perceptions machinales སྣང་ལ་མ་ངེས་པ།.

Ils constituent des états d’esprit qui s’engagent de manière indécise sur deux possibilités.

Elles incluent les deux types de perceptions véridiques ཚད་མ། – perceptions directes མངོན་སུམ། et inférences རྗེས་དཔག. Ainsi est-il possible de faire le lien entre cette classification est la classification en sept des perceptions བློ་རིག་བདུན།

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 Cette classification distingue quatre modes de perceptions <big><big>[[བློ། ]]</big></big> à travers lesquelles le sujet <big><big>[[ཡུལ་ཅན། ]]</big></big> perçoit l’objet <big><big>[[ཡུལ་འཛིན།]]</big></big>  :
 ::1. <big><big>[[མ་རྟོགས་པའི་བློ། ]]</big></big> Les perceptions non-probantes.
-::: Elles incluent les perceptions précaires <big><big>[[ཡིད་དཔྱོད། ]]</big></big> ainsi que les perceptions machinales <big><big>[[སྣང་ལ་མ་ངེས་པ།]]</big></big>.
+::: Elles incluent les appréciations justes <big><big>[[ཡིད་དཔྱོད། ]]</big></big> ainsi que les perceptions machinales <big><big>[[སྣང་ལ་མ་ངེས་པ།]]</big></big>.
 ::2. <big><big>[[ལོག་པར་རྟོག་པའི་བློ། ]]</big></big> Les perceptions fausses.
 ::: Elles incluent les perceptions conceptuelles fausses <big><big>[[རྟོག་པ་ལོག་ཤེས། ]]</big></big> et non-conceptuelles fausses <big><big>[[རྟོག་མེད་ལོག་ཤེས།]]</big></big>.